frühsommer                           early summer 

sandgerinsel die                      sandy twirls
mein zeh bedeckt                   my toe covers
der meeresfüßler leckt         the seapod licks
mit tausend zungen        with a thousand tongues
altvertraute pfade             wellknown pathways
leises sommerblau            quiet summer blue
und milchig weiß                  and milky white
der strand                                 the beach
am Dünensaum                  at the dunes edge
zerrt hart                               is ripping strong
ein kühler wind                       a cool wind
aus wolkenfäusten               out of cloud fists
schlüpft die sonne                the sun hatches
ihr tanz beginnt                     her dance starts

                                              B.D.  April - June 2001